AI 多語言網站建置服務｜30+ 語系快速擴充

為什麼您需要

AI 多語言網站建置服務

台灣傳統產業與製造業，在技術研發上往往達到世界級的水準；但當國際買家搜尋供應商、或瀏覽您的官網時，常常因為語言障礙而流失——例如：只有中文網站：日本、東南亞、歐洲客戶看不懂，直接關閉、只有英文網站：遺漏了使用日文、西班牙文、印尼文、阿拉伯文搜尋的潛在買家、想做多語言網站：但詢問傳統翻譯公司，報價高昂、時程漫長、擔心 SEO 受損：不知道多語言網站該怎麼設定才不會影響原本排名、無法自行維護：多語言內容一旦建好，後續更新困難重重... 這些情況，源自於過去「多語言建置的門檻太高」了！現在，有了 AI 的幫助，這件事可以獲得解決—而且夠快、夠精準。約沛科技提供的 AI 多語言建置服務方案，擁有三大特色： AI 語意理解 × 全自動翻譯 × CMS 管理後台我們藉由 AI 語意理解技術與多年網站開發經驗，提供一套從頭到尾的多語言網站擴充服務，約沛科技可以讀取您現有的 HTML 網站內容，透過 AI 進行語意層面的正確理解（而非僅僅逐字翻譯）確保各語言版本的用詞自然、語境正確；完成後，您將獲得一個「可立即上線、真正符合各國語言使用習慣的多語言網站」，再透過直覺易用的 CMS 後台，方便日後自行管理更新內容。對於已有 WordPress 或其他 CMS 的客戶，約沛也可以單獨提供任選多國語言的完整「翻譯對照表」，讓您自行匯入現有系統，彈性配合各式既有的網站架構。

AI 多語言網站建置服務的好處

30+ 語言，靈活組合搭配

支援全球主要語言，包含：日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、土耳其語等，依您的目標市場自由組合，找到您想要擴增的語言。

AI 語意理解，翻譯品質勝過網站自動翻譯

約沛科技使用的 AI 技術不只是字詞替換，而是理解句子的完整語意與脈絡，確保技術規格、產品描述、企業介紹等專業內容在各語言版本中都能精準表達。

配合您的既有系統使用翻譯對照表/CMS導入

對於 HTML 靜態網站，約沛可協助導入 Wagtail CMS：一套直覺好用的開源內容管理系統。您將擁有方便的多語言管理後台，未來新增或修改各語言內容時不需要工程師協助。如既有使用 WordPress、自製 CMS 或其他平台？沒問題，約沛可以提供「標準化翻譯對照表」（CSV / JSON / XLIFF 等格式），讓您直接匯入現有系統，不影響原有技術架構。

RTL 語言與版面調整，一併處理

需要阿拉伯語、希伯來語等由右至左（RTL）書寫的語言版本？約沛科技有著豐富的前端開發經驗，能夠提供各項前端版面的客製化調整報價，包含：版面方向翻轉與 CSS 調整，確保網站在中東市場也能完美呈現。

聯絡我們

約沛科技可以提供的服務

需求確認與多國語言規劃

AI 以單一基礎語言，進行多語言翻譯

前端整合與後台建置，上線！

需求確認與多國語言規劃

與客戶方確認目標市場、所需語言清單、網站頁面範圍與內容總量。這個階段我們也會評估您的網站技術架構，確認最適合的交付方式（整合 CMS 或提供翻譯表）。

AI 以單一基礎語言，進行多語言翻譯

約沛科技將您的網站內容執行 AI 翻譯流程，AI 將進行語意理解與全自動翻譯；翻譯範圍以「簽約當下的網站內容」為準。

前端整合與後台建置，上線！

將翻譯完成的內容整合回原有的網站前端，建置語言切換功能與 URL 結構（如 `/ja/`、`/de/`），並視需求架設 Wagtail CMS 多語言管理後台。若有發生：版面跑版調整與 RTL 語言，該調整為加購項目。提供完成的多語言網站（或翻譯對照表），確認各語言頁面正常運作後完成交付。若有需要 SEO 技術設定（hreflang、多語言 Sitemap、Meta 標籤）的客戶，可另外加購 SEO 檢視服務。

AI 多語言網站建置服務

約沛科技可以提供的服務

除此之外我們還有其他服務...

看看我們推薦的服務種類

一起看看我們與客戶合力完成的成功產品經驗

立即與我們聊聊，以獲取報價

AI 多語言網站建置服務

約沛科技可以提供的服務

除此之外 我們還有其他服務...

看看我們推薦的服務種類

一起看看我們與客戶合力完成的成功產品經驗

立即與我們聊聊，以獲取報價

除此之外我們還有其他服務...